Слово «красный» в нашем языке имеет несколько значений. Безусловно, прежде всего, им обозначается цвет. Но и не только. Посткоммунистическая страна прекрасно знает, что обозначает слово «красные». Этот цвет был одним из основных цветов Союза, можно даже сказать, что это был важнейший цвет СССР. Но в древнерусском языке «красный» имел другое значение. В известной поговорке не красна изба углами, а красна пирогами прилагательное красный значит «хороший, приятный». А такие устаревшие выражения, как красная птица, красный зверь означают «лучшая птица» или «лучший зверь», то есть «самые хорошие и дорогие, предпочитаемые охотниками птица или зверь». В современном русском языке сохранилось много свидетельств о древнем значении слова красный. Прежде всего это, конечно, постоянный эпитет в народно-поэтической речи: красна девица, песни слова красные. Красный здесь означает «красивый, прекрасный, приятный». Для обозначения цвета применялось совсем другое слово — червонный.
 

Вернуться на главную прикол.ру |