Рассеянность Марка Твена часто ставила его в затруднительное положение. Однажды, когда писатель ехал в поезде, в купе появился контролёр. Твен начал искать билет по карманам, но поиски оказались безуспешными. Контролёр, который знал Марка Твена в лицо, глядя на его волнение, сказал:

— Не беспокойтесь. Вы можете предъявить билет, когда я буду идти по вагону обратно. И даже в том случае, если вы его не найдёте, это мелочь.

— Какая же это мелочь? – не согласился Твен. Я должен обязательно найти этот злосчастный билет, как же иначе я узнаю, куда я направляюсь.