Прикол.ру — приколы, картинки, фотки и розыгрыши!

Выдать на-гора – предъявить сделанную работу, произвести что-либо. У этого выражения есть прямое значение: поднять на поверхность из шахты. Оборот возник в речи шахтеров, где слово гора и означает «рудник, верхняя поверхность шахты». Интересно также, что это связано с древней семантикой слова гора, которое в древнерусском языке значило ‘сверху, наверху’. Непривычное сочетание предлога на с именительным падежом существительного (вместо винительного падежа) выдает диалектное происхождение оборота: такие сочетания обычны на русском Севере, на Урале, в Сибири.