Импресарио Листа перед одним из его выступлений в Варшаве объявил публике, что в зале будет зажжено 500 свечей. На галёрке оказался недоверчивый провинциал. Он не поленился пересчитать все свечи, недосчитался и посчитал себя обманутым. Ему стало явно не до музыки, он копил обиду, пыхтел, а потом, не удержавшись возмущённо выкрикнул:

— Нас гнусно обманули, панове! Как не стыдно! В зеле зажжено лишь 498 свечей, но никак не 500+

Обескураженный Лист, не понимая, что происходит, остановил концерт. Но тут на сцену поднялся импресарио:

— А посчитал ли пан свечи на рояле? — гневным голосом спросил он.

— Нет, — смутившись, ответил провинциал. — Простите+ Ладно, господин Лист, продолжайте.