Сразу после войны в СССР была развёрнута кампания по возвращению армян из-за рубежа на историческую родину. На уговоры «повелась» достаточно большая колония ливанских армян. Те, кто поехали первыми договорились, что после того, как прибудут и освоятся, в Ливан пришлют свои фотографии. В том случае, если автор письма будет запечатлён стоя, значит, всё в порядке, если сидя — дело плохо. Письма с фотографиями пришли через несколько месяцев. Большинство их отправивших были сняты лёжа.