Не ко двору пришёлся и в переплёт попал


Когда занимаешься изучением пословиц и поговорок, удивляешься, из какой старины они иногда происходят. В этой
небольшой статье мы поговорим о двух дошедших до наших времён поговорках… «Не ко двору пришёлся» –
у этой поговорки есть интересная мифологическая основа. Согласно ей на подворье (на дворе) будет жить только
то животное, которое понравится домовому. А если не понравится, то или убежит, или заболеет. Что делать… не ко
двору… «Попасть в переплёт» неприятно… А основа у выражения бытовая, просто сейчас это слово редко используется.
Переплётом называлась ловушка для рыбы, сплетённая из веток.

отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 16, средняя оценка - 4,25)
Загрузка...
  Рассказы  Просмотров - 3 869  12.04.2013, 21:32  18






Вернуться на главную прикол.ру | 

18 комментариев к “Не ко двору пришёлся и в переплёт попал”

Oxygen (2013-04-12, 21:51:06) Всего комментариев пользователя: 2863
Переплёт чем-то напоминает раколовку. НО поговорки "попасть в раколовку", к счастью, нет
Ответить |
    Кока (2013-04-12, 22:21:37) Всего комментариев пользователя: 0
    Зато есть интересные пословицы:

    Чем дальше в лес, тем своя рубашка ближе к телу.

    Баба с возу - кобыла в курсе дела.

    На безрыбье и сам раком станешь.

    Если гора не идет к Магомету, то пошла она...

    Чем дальше в лес, тем ближе вылез.
    Ответить |
      Oxygen (2013-04-12, 22:25:59) Всего комментариев пользователя: 2863

      На уроке английского языка парень перевел пословицу "Like cures like" как "Любить, лечиться и снова любить"
      Ответить |
        Lali (2013-04-13, 02:05:10) Всего комментариев пользователя: 13092
        С кем поведешься,от того и забеременеешь..

        Сколько волка ни корми,у медведя все равно толще...
        Ответить |
          Юлия (2013-04-13, 16:59:57) Всего комментариев пользователя: 8044
          Не плюй в колодец, вылетит - как поймаешь!
          Сахар и соль - белая смерть. Водка и лес - зеленые друзья.
          Без пруда не выловишь и рыбку из него.
          От бобра добра не ищут.
          Все может быть и быть все может, лишь одного не может быть, не может быть и быть не может того, чего не может быть.
          |
          Oxygen (2013-04-13, 22:51:28) Всего комментариев пользователя: 2863
          Сколько современной мудрости:)))))))))))))))
          |
      Поручик Вовка (2013-04-13, 22:59:21) Всего комментариев пользователя: 0
      Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
      Жаренному коню в *опу не смотрят.
      Слово не воробей, вылетит - таких поймаешь!
      Работа не волк - его не пристрелишь!
      Ответить |
        Poruchik Vovka (2013-04-13, 23:34:48) Всего комментариев пользователя: 5
        Пришел, увидел и ушел.
        Ложись девка и большая и маленькая.
        Hа халяву и зверь бежит.
        Яйцо от курицы недалеко падает.
        Яйц@ ломаного не стоит.
        Чем больше женщину мы меньше, тем меньше больше мы ее!
        Машу пальцем не испортишь.
        Любишь кататься - люби и катайся.
        Не пей из колодца - пригодится плюнуть.
        Тише едешь - толще морда.
        Гостей встречают по одежке, а провожают - по морде.
        Сколько в колодец ни плюй, а все равно в лес тянет.
        Не нытьем, так каканьем.
        Работа не волк, а произведение силы на расстояние.
        Слово не воробей, а последовательность символов алфавита.
        Ответить |
          Кока (2013-04-14, 21:04:07) Всего комментариев пользователя: 0
          Чем больше женщину мы меньше, тем чаще женщина не нам.

          Чем дальше в лес, тем морда шире.

          Тише едешь - морда шире.

          Телу в темя, помехе в глаз.

          Не в свои сани сало не ложи.

          Там хорошо, где нас не бьют.

          Где тонко, там по весне рыбаки всплывыают.
          |
Кока (2013-04-12, 22:50:54) Всего комментариев пользователя: 0
Актуально и отважно.
Ответить |
Lali (2013-04-13, 02:06:35) Всего комментариев пользователя: 13092
Кстати...Как специалист по орудиям лова,хочу заметить,что обычно плетеные ловушки для рыбы назвали перемёт,а не переплёт.
Ответить |
    Suzuker (2013-04-13, 03:41:26) Всего комментариев пользователя: 0
    Глянь в Wiki.
    Ответить |
    Аноним (2013-04-13, 09:10:12) Всего комментариев пользователя: 0
    Уточним) Действительно, есть такое орудие лова как перемёт. Здорово, что вы это знаете Однако перемёт - это, если схематично: леска с подвешенными к ней крючками (крючков может быть много). Переплёт, если говорить грубо, что-то вроде сетки
    Ответить |
      Lali (2013-04-14, 19:53:37) Всего комментариев пользователя: 13092
      Да,ёлки...Забывается профессия потихоньку!!! Переметы и яруса на крючок и на тролл рыбку ловят...А такая штуковина чаще называлась верша!
      Ответить |
гость (2013-04-13, 19:55:36) Всего комментариев пользователя: 0
пословицы-это хорошо,а перевод иностранных слов веселей,сразу видно какую чуш с трибун нисут наши сказочники.
Ответить |
Кока (2013-04-13, 20:39:39) Всего комментариев пользователя: 0
Милые бранятся - соседи тешатся.

Каждому сверчку - петляна сучку.

Седина в бороду, а жить то хочется. Бес в ребро, а жизни нет.

Нельзя оставлять на завтра то, что можно выпить сегодня.

Даст Бог день, даст Бог похмелье.

Яблоко от яблони сожрали вдалеке.

Кто старое помянет, тому и калейдоскоп - роскошь.

Зубов бояться - в рот не давать.
Ответить |
Сергей (2013-04-13, 22:19:03) Всего комментариев пользователя: 0
Не оставляй на завтра то, что можно оставить на послезавтра!
Тише будешь, дольше будешь!
Кто к нам с чем-то, тот от того и того!
Чем дальше в лес, тем тольще партизаны!
Чем тольше наши морды, тем плотнее наши ряды!
Ответить |
слава (2013-04-21, 09:24:05) Всего комментариев пользователя: 0
ЧЕМ БОЛЬШЕ В АРМИИ ДУБОВ ТЕМ КРЕПЧЕ НАША ОБОРОНА.
Ответить |

Оставьте свой комментарий

Правила постинга на Прикол.ру