Это произведение изначально называлось просто: «Комедия». Сегодня такое название вызывает понятное впечатление: значит, там пишется о чем-нибудь веселом. Между тем, в «Комедии» затрагиваются довольно серьезные темы. Дело в том, что в те далекие от нас времена времена ещё существовало строгое деление поэм на высокий жанр — трагедии, которые писались о серьёзных материях на латыни, и низкий жанр — комедии, о более приземлённых вещах со счастливым концом на повседневном языке. Именно «вульгарный» итальянский язык поэмы не позволил именовать её трагедией. Интересно, что и слово «божественная» к названию добавил уже после смерти Данте другой поэт эпохи раннего Возрождения Джованни Боккаччо.
Рассказы Просмотров - 4 222 02.04.2015, 22:37 5 |
Это наверное такой древний маркетинговый ход — назвать скучную философскую лекцию «искрометной, захватывающей комедией» и вот уже полный аншлаг! И сборы, и рейтинги… )
Кстати, произведение Данте, на мой взгляд, довольно занятное и интересное.
Как исключение.
Это называется не обманешь — продашь
нормально так — название прочел — и уже знаешь немало о жизни