К чему эти китайские церемонии?


— спрашиваем мы, когда нужно сделать что-то довольно сложное, но при этом формальное и,
по большому счету, ненужное. Какое отношение к этой фразе имеют китайцы? Оказывается,
самое прямое.

Когда европейцы и в том числе русские начали проникать в Китай, их ждало много сюрпризов.
Например, чтобы приблизиться к императору, человек должен был четырежды падать ниц и, видимо,
не как-нибудь, а соблюдая особую технику. Строгие вельможи перед реальной встречей в владыкой Китая
принимали у посетителей экзамен. Послы не понимали, зачем нужны такие сложности, а некоторые из них
даже отказывались от встречи, так как считали все это личным унижением. Так и родилось
выражение про китайские церемонии.

отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 12, средняя оценка - 4,33)
Загрузка...
  Рассказы  Просмотров - 3 276  19.03.2015, 18:18  3

Вернуться на главную прикол.ру | 

3 комментария к “К чему эти китайские церемонии?”

TDV (2015-03-19, 22:38:52) Всего комментариев пользователя: 5594

«а некоторые из них
даже» — ну надо же, как это непредсказуемо.

Ответить |
    Василий (2015-03-20, 00:57:21) Всего комментариев пользователя: 0

    Для китайцев, да.

    Ответить |
Иван (2018-08-06, 07:45:32) Всего комментариев пользователя: 0

«некоторые из них» это были русские. Страны граничили друг с другом, а дипломатических отношений не было до 19 века! Даже не было переводчиков с китайского. Приглашали португальцев, те переводили на латынь, а наши с латыни на русский…

Ответить |

Оставьте свой комментарий

:bye:  :good:  :negative:  :scratch:  :wacko:  :yahoo:  B-)  :heart:  :rose:  :-)  :whistle:  :yes:  :cry:  :mail:  :-(  :unsure:  ;-) 
 

Правила постинга на Прикол.ру