Прикол в ЖЖ
Прикол в ЛиРу
Германия — очень интересная страна. Она является одной из чемпионок мира по различным названиям страны в других языках. Алемания, Саксмаа, Немеччина, Джермани и многие другие наименования. Сами же немцы именуют свою страну Дойчланд – «страна народа». Немногие знают, что в Германии столько разных диалектов и они настолько отличаются друг от друга, что на юге страны северонемецкие телепередачи часто сопровождаются субтитрами на южнонемецком диалекте. И наоборот.
  (Проголосовало - 12, средняя оценка - 4,42) Загрузка... |
 Рассказы
Просмотров - 6 317
21.08.2014, 22:46
 9 |
Вернуться на главную прикол.ру |
Пардон, немецкий не учил. Но разве «Дойчланд» переводится не как «страна немцев»? «Страна народа» должна звучать типа «фольксланд»
15 копеек дело говорят.
Диалекты есть у многих языков. Жители севера Китая не понимают южан, и т.д.
А мы — народ дружный!
Быстро перенимаем новые «словечки» из других регионов!
Поэтому и считается, одним из самых живых языков!
Что, у нас уралец белоруса не поймет???
ну а если что-то и не разберет, так додумает! :mrgreen:
Сейчас в Германии есть язык меж диалектического общения — русский.
Да,в Берлине подошли ко мне два парня и что-то бормотали,
я с удивлением взирала на них,пока не подошел мой отец и не перевел это бормотание!Оказалась они говорили на саксонском
наречии.Да что Германия!Я в совершенстве владею литовским,но
совершенно не понимаю,когда говорят на жямайтийском. :lol:
У меня в Берлине была сценка. Зашли соседи с овчаркой, которая начала лезть на стол за мясом. Хозяйка несколько раз скомандовала «Sitzend!» — никакой реакции. Я сказал «сидеть» и она (собака) села. Вывод: в Берлине каждая сука помнит русский язык.
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Ридер, а вас случайно не Виктором звать? :?: