Сразу замечу — это не первоапрельская шутка! Вероятно, в Барнауле скоро начнут производить самое «культурное» мороженое в стране. Дело в том, что администрация предприятия по изготовлению лакомства запретила сотрудникам употреблять в своей речи нецензурные слова.
Как надеется руководство, это нововведение повысит качество выпускаемой продукции, ведь «у доброго пекаря и булки пышнее». Впрочем, для того, чтобы работники могли после столь суровой меры хоть как-то общаться между собой, им были розданы мини — словарики, где указаны литературные заменители «недобрых» слов и выражений.
Догадайтесь, какие слова и их удивительные сочетания, так хорошо знакомые любому россиянину, заменяют «вау!», «вот это да!», «я поражён!», «разница не принципиальна»? Идею «цензурной революции» администрация почерпнула из фильма «Джентльмены удачи», где Доцент таким же образом приучал своих подопечных к культуре речи.
Люди Просмотров - 3 725 25.03.2009, 23:06 3 |
Источник вдохновения, скорее всего, другой. Вот классическое произведение, где описан процесс обучения выражению мыслей в правильном формате
Правда, в классическом произведении предлагается проделать обратную операцию — перевести на русский устный предложение типа «Этот дядя совершенно не работает, валяет дурака, пусть он уходит, он уже надоел нам, тунеядец.»
Хе-хе :lol: Будем надеяться, что поможет. Зайти бы на это предприятие инкогнито, посмотреть, как они там со словариками разговаривают :lol: :lol:
Я поражена! ;)