Сорок бочек арестантов

Удивительно, как много мы произносим крылатых выражений, не обращая внимания на прямое значение слов. Только вдумайтесь: сорок… бочек… арестантов. Ядром выражения является слово бочка. Бочка всегда была символом большого количества чего-либо. Числительное сорок усиливает экспрессивность. В русских былинах часто используется выражение сорок бочек – большое количество чего-либо. А вот арестантами раньше называли «мелкую сушеную рыбу». Г.И. Куликов узнал об этом в олонецких говорах. Наговорить сорок бочек арестантов – первоначально это была исключительно рыбацкая шутка о том, что кто-то явно привирает о якобы громадном улове.
 
отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 15, средняя оценка - 4,20)
Загрузка...
  Рассказы  Просмотров - 5 361  04.04.2014, 13:43  9






Вернуться на главную прикол.ру | 

9 комментариев к “Сорок бочек арестантов”

Прораб (2014-04-04, 20:11:31) Всего комментариев пользователя: 8975
Вот оно чтоооооо...
Ответить |
Lali (2014-04-04, 21:11:00) Всего комментариев пользователя: 13082
о! А я и забыла уже это выражение!Спасибо,что напомнили...
Ответить |
    Наталья (2014-04-04, 21:45:04) Всего комментариев пользователя: 0
    А я никогда и не слышала
    Ответить |
      Юлия (2014-04-04, 22:48:07) Всего комментариев пользователя: 8044
      И я никогда не слышала тоже.
      Ответить |
        Lali (2014-04-04, 22:51:51) Всего комментариев пользователя: 13082
        Да вы что??!!!
        Ответить |
          Юлия (2014-04-04, 23:09:35) Всего комментариев пользователя: 8044
          Ага.
          |
William Murderface (2014-04-04, 23:37:19) Всего комментариев пользователя: 3635
Грузите арестантов в бочках.
Ответить |
Серый (2014-04-05, 11:34:16) Всего комментариев пользователя: 5425
Почём сейчас баррель арестантов на фондовых рынках?
Ответить |
    Pilott (2014-04-05, 17:38:51) Всего комментариев пользователя: 789
    Эт вопрос к 3-х буквенному персонажу - он, с точки зрения цены на баррель чего хочешь объяснит, только вот вывод у него всегда один (не зависимо от цены) - вы все быдло.
    Ответить |

Оставьте свой комментарий

Правила постинга на Прикол.ру