Прикол.ру — приколы, картинки, фотки и розыгрыши!

Слова и крылатые выражения нередко с потрохами выдают нам некоторые привычки и особенности нации. К примеру, представьте, что вы решили провести ночь не дома, а в чудном месте, где предполагается секс. Вы берете зубную щетку, дезодорант, сменное белье, парфюм, бритву (ну, и что там еще кому нужно). Вот весь этот набор, который вы несете, по-франузски называется «бэз-ан-вилль» (Baise-en-ville). То есть у любвеобильной нации возникло такое специальное слово именно для этого. Еще во Франции есть такое короткое выражение: Savoir-être, означающее «умение жить и умение общаться», держа себя на должном уровне, не прогибаясь и не заискивая, разговаривать веско, зная цену себе и своим словам.

В фильме «Жмурки» герой Никиты Сергеевича Михалкова рассказывает довольно специфическую версию происхождения выражения «попасть впросак». Между тем, просаком в старину называли специальный станок для плетения канатов и верёвок. Нужно сказать, что у него была сложная конструкция, при этом он настолько сильно скручивал пряди, что попадание в него одежды, волос, бороды могло стоить человеку жизни. Именно от таких случаев произошло выражение «попасть впросак», что сегодня означает оказаться в неловком положении.