Прикол.ру — приколы, картинки, фотки и розыгрыши!

В Древней Элладе смельчака, силача называли «герос». Естественно, свои богатыри были и во Франции, потому жители этой страны позаимствовали чужое слово, чтобы как-то отождествить своих молодцев с персонажами греческих легенд. Данное слово от французов пришло к нам. Только получилась небольшая неувязка. Во французском языке существительное произносится как «heros» («эро»), и непонятно, откуда в русском слове появился «й». Недаром французы являются авторами мудрого изречения «шерше ля фам» — «ищите женщину». И если подумать о женщине – «героине», все сразу прояснится: по-французски отважная женщина – это «heroine». Также возможно, что «й» в русском «герой» возник из французского прилагательного «heroique» — «героический».