Шарманка и катаринка

Итальянец Бабьери изобрел замечательный прибор для проигрывания музыкальных произведений. Интересно, что в России его называют "шарманкой", в Польше — "катаринкой", а причина — одна и та же. Среди первых песен, исполненных на итальянском творении, — Charmante Catherine (Прекрасная Катрин). Наши переделали первое слово, и получилась "шарманка", а поляки — второе, и вышла "катаринка".


отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 10, средняя оценка - 4,80)
loadingЗагрузка...
  Рассказы  Просмотров - 1 976  02.02.2015, 23:21  0

Вернуться на главную прикол.ру | 

Оставьте свой комментарий

Правила постинга на Прикол.ру