Наше кино глазами иностранцев (20 фото)


Если зарубежный любитель мирового кинематографа вдруг захочет познакомиться с продукцией русских или советских киностудий, то столкнется с проблемой:
найти наши фильмы в переводе достаточно трудно. Но они есть, есть субтитры, есть дубляж. Кто изучает русский язык — тот старается смотреть в оригинале.
Кстати, смотрите кино на megogo.net — там огромная коллекция наших и зарубежных фильмов с возможностью смотреть онлайн совершенно бесплатно.
Нам же интересно — а что они думают о наших фильмах? Насколько их оценки совпадают с нашими? Понимает ли «забугорный» зритель наш культурный подтекст?
В этом посте собраны собраны отзывы иностранных зрителей о наших любимых фильмах, таких как «Место встречи изменить нельзя», «Кин-Дза-Дза», «Гостья из будущего»,
«Приключения Буратино», «Иван Васильевич меняет профессию» и других.
Читая их, понимаешь — да нравятся, да любят, от ряда фильмов просто в восторге. Это приятно. Но некоторые картины остаются непонятыми.

Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


Наше кино глазами иностранцев


отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 35, средняя оценка - 4,63)
Загрузка...
  Искусство  Просмотров - 9 632  09.12.2014, 15:09  5






Вернуться на главную прикол.ру | 

5 комментариев к “Наше кино глазами иностранцев (20 фото)”

Александр (2014-12-09, 16:14:35) Всего комментариев пользователя: 0
Иностранцы оценили, а мы всё это похерили... Эх...
Ответить |
Lali (2014-12-09, 19:21:59) Всего комментариев пользователя: 13060
Прекрасные фильмы!)))Всегда с удовольствием их смотрю.
Ответить |
Андрей (2014-12-09, 22:24:05) Всего комментариев пользователя: 0
У нас и для нас это искуство для них и у них это бизнес комерция, в этом суть разницы...
Ответить |
Alexcat (2014-12-11, 08:16:17) Всего комментариев пользователя: 87
Из западных мне почему-то "Амели" нравится ( это однозначно не коммерческий фильм) . Так-же как и вышеперечисленные его можно смотреть много раз. Вообще желание посмотреть фильм снова отличает хорошее кино от поделки.
Ответить |
Ололо (2014-12-12, 01:28:29) Всего комментариев пользователя: 0
За Брата обидно..
Ответить |

Оставьте свой комментарий

Правила постинга на Прикол.ру