Знаменитый фильм Михаила Калатозова «Летят журавли» завоевал «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах. Но для фестиваля название фильма было переведено как «Quand passent les cigognes», что значит «Когда прилетают аисты». Дело в том, что буквальный перевод «Les grues volent» из-за многозначности каждого слова означал бы также «Проститутки воруют».
 
отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 13, средняя оценка - 3,69)
loadingЗагрузка...
Просмотров - 3 370 | 26.10.2014, 23:09  | Рассказы | комментариев 7 »

 

Мой сосед решил всё начать с нуля. Огромную роль в этом сыграло казино.

***

Чтобы встретить старых знакомых, достаточно просто выглядеть как грязный и пьяный бомж

***

Прежде чем сжигать мосты, посмотри, а на том ли ты берегу.

отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 14, средняя оценка - 3,29)
loadingЗагрузка...
Просмотров - 3 402 | 26.10.2014, 23:08  | Анекдоты | комментария 4 »

 

Когда мамы нет дома


отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 44, средняя оценка - 4,09)
loadingЗагрузка...
Просмотров - 12 326 | 26.10.2014, 21:39  | Видео приколы | комментариев 11 »

 

Приколы и маразмы из супермаркетов

отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 24, средняя оценка - 3,63)
loadingЗагрузка...
Просмотров - 13 853 | 26.10.2014, 21:26  | Фотоприколы | комментария 4 »

 

Вот этот художник делает рисунки жидким тестом на разогретой сковороде.

Рисунки на сковороде


отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 23, средняя оценка - 4,35)
loadingЗагрузка...
Просмотров - 12 087 | 26.10.2014, 21:13  | Видео приколы, Искусство | комментариев 7 »

 

Бедный ребенок 🙁

Игрушка улетела в камин


отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 24, средняя оценка - 4,58)
loadingЗагрузка...
Просмотров - 12 973 | 26.10.2014, 20:53  | Видео приколы | комментариев 14 »