Слова искажают смысл

Слова искажают смысл

Анджей Вайда решил посмотреть горьковскую пьесу «На дне», где Сатина потрясающе играл Евгений Евстигнеев. Монолог «Человек – это звучит гордо» Евстигнеев произносил абсолютно не пафосно, а с папиросой во рту. В результате классический хрестоматийный текст оказывал грандиозное впечатление. Но из-за того, что у Евстигнеева была плохая память, длинный монолог он периодически сокращал..

Перед визитом Вайды к Евстигнееву подошла режиссёр Галина Волчек и сказала строго:

- Женя! Завтра приезжает Вайда. Монолог выучи заново, будет стыдно безумно…

На спектакле всё шло прекрасно. До монолога Сатина…

– Человек – это я, ты… – начал Евстигнеев…

И тут от волнения он окончательно забыл текст. Повисла пауза, после которой актёр смог произнести только ключевую фразу: «Человек – это звучит гордо!”». Затянулся сигаретой и сплюнул.

Волчек в ужасе поворачивается к Вайде и видит, что тот весь в слезах.

- Анджей, извини, он всех слов таки не сказал!!!

Промокая глаза мокрым от слёз платком, Вайда с характерным польским акцентом ответил: «Галя! Зачем здесь слова, когда он ТАК играет?!»

отстойплохоболее-менеехорошоотлично (Проголосовало - 17, средняя оценка - 3,76)
loadingЗагрузка...
  Рассказы  Просмотров - 3 855  03.08.2011, 10:00  7

Вернуться на главную прикол.ру | 

7 комментариев к “Слова искажают смысл”

Spectre_FUNtom (2011-08-03, 10:17:28) Всего комментариев пользователя: 152
хмм... прикол
Ответить |
Dezi (2011-08-03, 10:22:01) Всего комментариев пользователя: 12640
Где-то эта фотография уже мелькала
Ответить |
Shurik (2011-08-03, 14:39:13) Всего комментариев пользователя: 0


Dezi сказал: Где-то эта фотография уже мелькала


Это из кинофильма "Беригись автомобиля"
Ответить |
Таки-Таки (2011-08-03, 16:07:27) Всего комментариев пользователя: 0
Умение передавать эмоции и без лишних слов достигнуть сердца зрителя - великое мастерство, к сожаление, все реже встречающееся на экране и в театре.
Ответить |
Серый (2011-08-03, 18:23:30) Всего комментариев пользователя: 5459
Да, было великое поколение актеров, мимикой, словами и жестами заставляли зрителя сопереживать, а сейчас все подтягивают с помощью компьютера или идиотского закадрового смеха
Ответить |
    Юлия (2011-08-03, 21:12:03) Всего комментариев пользователя: 8040
    Точно. Знаешь, с тех пор, как профессионально стала заниматься сурдо, вообще не могу смотреть русскоязычные фильмы: отвратная озвучка, мимика не совпадает со словами, по губам читается совершенно другой текст, эмоции насквозь фальшивые, голос не слушается... Фу! Никакие нервы не выдержат.
    Ответить |
kollector (2011-08-03, 20:28:21) Всего комментариев пользователя: 6647
затянулся и сплюнул всего делов
Ответить |

Оставьте свой комментарий

Правила постинга на Прикол.ру